Monday, August 24, 2009 @ 4:32 AM
0 comments!

Lo Irreparable
Charles Baudelaire

¿Es posible matar nuestro remordimiento,
que vive se agita y se retuerce
devorándonos como el gusano a los muertos,
como viven del roble las orugas?
¿Es posile matar al cruel remordimiento?

¿En qué filtro, en qué vino, en qué rara cocción
ahogaremos por fin a ese enemigo,
destructor y glotón como ruin cortesana,
y paciente lo mismo que la hormiga?
¿En qué filtro, en qué vino, en qué rara cocción?

Dilo, bella hechicera, dilo tú, si lo sabes,
que lo oiga un corazón lleno de angustia
igual que un moribundo al que aplastan heridos
y magullan los cascos del caballo,
dilo, bella hechicera, dilo tú, si lo sabes

Al que está agonizando, y le husmean los lobos
y los cuervos vigilan en la altura,
malherido soldado, si no tiene esperanzas
de que un día le den sepulcro y cruz
¡al que está agonizando y le husmean los lobos!

¿Puede un cielo fangoso y negruzco clarear?
¿Es posible rasgar esas tinieblas
densas como la pez, sin mañana ni noche,
sin estrellas ni fúnebres fulgores?
¿Puede un cielo fangoso y negruzco clarear?

La esperanza, ese brillo de cristal de posada,
se apagó, muerta está para siempre.

Sin la luna y a oscuras, ¿qué refugios hallarán
los mártires de sendas extraviadas?
El Demonio mató toda luz de posada.

Adorable hechicera, ¿amas al condenado?
¿es que es tuyo también lo imperdonable?
¿tuyo el remordimiento, con veneno en sus flechas
a las que el corazón sirve de diana?
Adorable hechicera, ¿amas al condenado?